シグナスX5型 台湾仕様 [NEW ITEM]
-
PK7 チタン センタースタンドスプリングフックボルト 無色 [シグナスX ・BW'S125] [PK7-FB-TIM]
2,000円(税別)
(税込: 2,200円)
在庫在庫あり
PK7 チタン センタースタンドスプリングフックボルト 無色 [シグナスX ・BW'S125] 【適合車種】 ・1型シグナスX国内仕様 ・1型シグナスX台湾仕様 ・2型シグナスX…
-
PK7 チタン センタースタンドスプリングフックボルト 焼き色 [シグナスX ・BW'S125] [PK7-FB-TIY]
2,200円(税別)
(税込: 2,420円)
在庫切れ 次回の販売をお待ちください。
PK7 チタン センタースタンドスプリングフックボルト 焼き色 [シグナスX ・BW'S125] 【適合車種】 ・1型シグナスX国内仕様 ・1型シグナスX台湾仕様 ・2型シグナス…
-
ヤマハ純正 センタースタンド [4.5型シグナスX] [YM-SS45]
5,400円(税別)
(税込: 5,940円)
希望小売価格: 8,290円
在庫切れ
ヤマハ純正部品 センタースタンド 4.5型シグナスX用 【適合車種】 ・4型シグナスX国内仕様 ・4型シグナスX台湾仕様 ・5型シグナスX国内仕様 ・5型シグナスX台湾仕様
-
PK7 チタン クラッチナット 焼き色 [シグナスX・BWS125] [PK7-CN-TiY]
4,600円(税別)
(税込: 5,060円)
在庫在庫あり
PK7 チタン クラッチナット 焼き色 [シグナスX・BWS125] 【適合車種】 ・1型シグナスX国内仕様 ・1型シグナスX台湾仕様 ・2型シグナスX国内仕様 ・2型シグナスX台…
-
PK7 チタン クラッチナット 無色 [シグナスX・BWS125] [PK7-CN-Ti]
4,400円(税別)
(税込: 4,840円)
在庫在庫あり
PK7 チタン クラッチナット 無色 [シグナスX・BWS125] 【適合車種】 ・1型シグナスX国内仕様 ・1型シグナスX台湾仕様 ・2型シグナスX国内仕様 ・2型シグナスX…
-
ヤマハ純正 クランクシャフトASSY [4.5型シグナスX・BW'S125] 2JS-E1400-00 [YM-CS45B]
24,000円(税別)
(税込: 26,400円)
希望小売価格: 47,630円
在庫在庫あり
ヤマハ純正部品 クランクシャフト ASSY 台湾ヤマハ純正のクランクシャフトです。 【適合車種】 ・4型シグナスX国内仕様 [BF9] ・4型シグナスX台湾仕様 [2UB] ・5型シ…
-
WF 軽量ジュラルミン クラッチアウターナット [シグナスX・BW'S125] [WF-DC]
540円(税別)
(税込: 594円)
希望小売価格: 660円
WF 軽量ジュラルミン クラッチアウターナット 産業規格A7075 超々ジュラルミン(アルミ合金の中でもトップクラスの強度を持つ材料です)で出来ており、アルマイト処理も発色が非常にきれいです!!…
-
WF 軽量ジュラルミン プーリーフランジナット [シグナスX・BW'S125] [WF-DP]
540円(税別)
(税込: 594円)
希望小売価格: 660円
WF 軽量ジュラルミン プーリーフランジナット 産業規格A7075 超々ジュラルミン(アルミ合金の中でもトップクラスの強度を持つ材料です)で出来ており、アルマイト処理も発色が非常にきれいです!!…
-
ヤマハ純正 ピストンリングセット [シグナスX・BW'S125] [YM-PL]
3,480円(税別)
(税込: 3,828円)
在庫在庫あり
ヤマハ純正 ピストンリングセット [シグナスX・BW'S125] 【適合車種】 ・1型シグナスX台湾仕様 ・2型シグナスX台湾仕様 ・3型シグナスX台湾仕様 ・4型シグナスX国内仕様 …
-
ステンレスワッシャー 焼き色 PK7 1枚(M6/M8/M10) [PK7-STW-Y]
500円(税別)
(税込: 550円)
PK7 ステン ワッシャー 焼き色 1本 [シグナスX・BWS125] ステン焼き色のワッシャーです。 外周は肉抜きされており高級感があります。 カラー : 焼き色 穴径 :6…
-
GARUDA オイル取り出しパネル ブラック [シグナスX・BW'S125] [GR-OCP-B]
13,000円(税別)
(税込: 14,300円)
在庫在庫あり
GARUDA製 オイル取り出しパネル ホース取付部の角度を若干外にすることでクーラーホースとシリンダーヘッドの干渉が少なくなりました。 ホース接続部 M10 P1.25 付属品 ・…
-
ADIO フェンダーレスキット スリムリフレクター仕様 5型シグナスX用 [AD-FL-5S]
10,700円(税別)
(税込: 11,770円)
在庫在庫あり
ADIO フェンダーレスキット スリムリフレクター仕様 純正のリアフェンダーを取り外し、ナンバープレートを取り付けるためのステーのキットです。 純正フェンダーとの交換タイプで加工無…
-
Bumblebee SS1 125〜158cc [シグナスX全車・1.2型BW'S125] [BBB-SS1]
70,000円~76,000円(税別)
(税込: 77,000円~83,600円)
内部構造、ヒートガード、削り出しステーの色を下記から選べます。 内部構造ストレート / レーシングサイレントヒートガードクラシックチタン(6,000円アップ) / 2020Verチタン(6,…
-
台湾ヤマハ純正 エンジンハンガー (ラージブッシュタイプ) [2〜5型シグナスX・BW'S125] [YM-EH]
7,900円(税別)
(税込: 8,690円)
希望小売価格: 11,500円
在庫SOLD OUT
台湾仕様 エンジンハンガー (ラージブッシュタイプ) 国内仕様に比べブッシュが大きくなっており、大幅にエンジンの振動を吸収してくれるアイテムです! リフレッシュ交換や、ボアアップエンジンを組…
-
風神 風量増量ファン [シグナスX・BW'S125](ブラック/イエロー) [FJ-2020CF]
3,800円(税別)
(税込: 4,180円)
風神 風量増量ファン [シグナスX・BW'S125](ブラック/イエロー) 純正より軽量でありながら純正以上の風量を実現した風量増量ファンです。 PPに加えガラスファイバーを20%加える…
-
ヤマハ純正 ワンウェイスタータークラッチ [シグナスX・BW'S125]5TY-E5570-01 [SY-OSC]
4,900円(税別)
(税込: 5,390円)
希望小売価格: 8,569円
在庫SOLD OUT
ヤマハ純正 ワンウェイスタータークラッチ 5TY-E5570-01 重量:339g 【適合車種】 ・1型シグナスX国内仕様 [5UA] ・1型シグナスX台湾仕様 [5TY] ・2型シ…
-
ヤマハ純正 ホイール、スタータ [1〜3型シグナスX/BW'S125・4.5型シグナスX] [E5524-00]
3,600円(税別)
(税込: 3,960円)
希望小売価格: 5,350円~6,540円
ヤマハ純正 ホイール、スタータ ・1〜3型シグナスX (5TY-E5524-00) ・BWS125全車種/4.5型シグナスX (5S9-E5524-00) 【適合車種】 ・1型シグナス…
-
5型シグナスX用フロントウインカーレンズ [5型 シグナスX](オレンジ/クリア/スモーク/ライトスモーク/レッド) [FR-WL-5]
5,400円(税別)
(税込: 5,940円)
5型シグナスX用フロントウインカーレンズ カラー:オレンジ/クリア/スモーク/ライトスモーク/レッド 【適合車種】 ・5型シグナスX国内仕様 ・5型シグナスX台湾仕様
-
台湾ミラー Type2 平面鏡 M8正/逆 左右セット [TW-M-M8]
1,800円(税別)
(税込: 1,980円)
在庫切れ 次回の販売をお待ちください。
台湾ミラー Type2 平面鏡 M8正/逆 左右セット Type1は曲面鏡を採用していましたが、Type2は平面鏡となります。 スクーター大国の台湾で装着率ナンバーワンの大人気ショートミ…
-
MOS O2センサーキャンセラー[2.3型シグナスX・1型BW'S125/4.5型シグナスX・2型BW'S125] [MOS-O2-C]
8,200円(税別)
(税込: 9,020円)
在庫SOLD OUT
MOS O2センサーキャンセラー O2センサーの取り付け孔がないマフラーに取り付ける事により、チェックランプの点灯を回避してくれるアイテムです。 2・3型シグナスX・1型BW'S125…
-
Bumblebee HR1 [シグナスX・BW'S125][180cc〜用](ストレート/直通静音)(ヒートガード 有/無) [BBB-HR1-180]
76,000円~82,000円(税別)
(税込: 83,600円~90,200円)
通常納期約3週間です。
バンブルビーの新作マフラー「HR1」です!こちらのモデルは「サブチャンバー」が取り付けられているのが大きな特徴です!サブチャンバーは「ヘルムホルツ共鳴器」の原理により、特定の周波数の音に共鳴する性質を…
-
Bumblebee HR1 [シグナスX・BW'S125][158cc〜用](ストレート/直通静音)(ヒートガード 有/無) [BBB-HR1]
82,000円~88,000円(税別)
(税込: 90,200円~96,800円)
通常納期約3週間です。
同社製のベストセラーマフラーであるSS1をベースに、更なるパワーと音質の向上を求め開発されたのがこのHR1になります。サブチャンバーが採用され、エキパイの取り回しやサイレンサーステーのデザインも一新さ…
-
Bumblebee HR1 [シグナスX・BW'S125][125cc〜158cc用](ストレート/直通静音)(ヒートガード 有/無) [BBB-HR1]
70,000円~76,000円(税別)
(税込: 77,000円~83,600円)
通常納期約3週間です。
同社製のベストセラーマフラーであるSS1をベースに、更なるパワーと音質の向上を求め開発されたのがこのHR1になります。サブチャンバーが採用され、エキパイの取り回しやサイレンサーステーのデザインも一新さ…
-
TRHC ビッグスロットルボディセット シグナスタイプ [シグナスX・BW'S125](30φ/32φ/34φ/36φ) [TR-BTB-CY]
24,000円(税別)
(税込: 26,400円)
TRHC ビッグスロットルボディセット シグナスタイプ [シグナスX・BW'S125](30φ/32φ/34φ/36φ)通常のビッグスロットルボディと比べ、スロットルボ…
-
新雅部品 オイルポンプ増量ギア32丁 [シグナスX・BW'S125] [SY-OZ32]
2,200円(税別)
(税込: 2,420円)
在庫在庫あり
新雅部品オイルポンプ増量ギア32丁 純正歯数34丁に対し32丁になっており、オイルポンプをハイギアードにすることによりオイル流量を上げる事ができます。 ロットにより色がイエローやブラックに…
-
Gstone 超軽量二次ギア GT-type(圧入済) [4・5型 シグナスX 2型BW'S] [GS-GT45]
12,500円(税別)
(税込: 13,750円)
Gstone製超軽量二次ギア GT-type(圧入済) 純正ギア:11×44 ( )内は1次側ギアを純正とした場合の総減速比です。 数字が大きいほど加速重視で、逆に数字が少ないほど最高速…
-
新雅部品 3型タイプエアクリーナーボックス ASSY -Partyup version- [4・5型シグナスX・2型BW'S-R] [SY-ACBA-]
13,000円(税別)
(税込: 14,300円)
※カバーのデザインが変更になりました。 4・5型のエアークリーナーBOXは吸入効率が悪く、パワーを出す上で非常にネックになります。 専用のステーを使い2・3型の純正エアクリBOXを…
-
PBF ブレーキパッド ストリートタイプ [PBF-BP-S]
4,000円~4,500円(税別)
(税込: 4,400円~4,950円)
PBF[professional brake force]製ブレーキパッド[ストリートタイプ]です。 ノーマルよりも高い初期制動力がありながら握り込んだ時のコントロール性にも優れていますので、ス…
-
ベークライト [シグナスX・BW’S125](内径 26-28mm/28mm/30mm/32mm) [P-BL]
1,200円(税別)
(税込: 1,320円)
ベークライト (内径 26-28mm/28mm/30mm/32mm)厚さ約5mm ガスケット2枚付きシグナス系のエンジンに使用できます。【適合車種】・1型シグナスX国内仕様 ・1型シグナスX台湾仕様…
-
新雅部品 京浜スロボ用アクセルワイヤー[シグナスX] [SY-ACW]
3,000円(税別)
(税込: 3,300円)
在庫在庫あり
新雅部品 京浜スロットルボディ用アクセルワイヤー シグナスXのFI車、2本引きアクセルワイヤーホルダーに対応します。 【対応車種】 ・2型シグナスX国内仕様 ・2型シグナスX台湾仕様…
-
新雅部品 強化セルモーター 70mm以下用 [シグナスX・BW'S125](ブラック/オレンジ) [SY-SM]
16,000円(税別)
(税込: 17,600円)
新雅部品 強化セルモーター 70mm以下用 [シグナスX・BW'S125](ブラック) 約250ccまで対応致します。 ※正規輸入商品 3ヵ月補償付き 【適合車種】 ・1型シグナス…
-
CODO 超軽量クーリングファン[シグナスX ・BW'S125] [CD-CF]
2,500円(税別)
(税込: 2,750円)
在庫SOLD OUT
店長の一言!!エンジンの仕様にもよりますが、冬場は特にノーマルファンではオーバークール状態ですので、風量の少ない小径ファンに交換することでエンジンを適温に保つことができるという副効用もあり…
-
BANDO クイックライン(1〜3型シグナスX/4.5型シグナスX/1.2型BW'S125) [BD-QL]
9,000円(税別)
(税込: 9,900円)
BANDO クイックライン(1〜3型シグナスX/4.5型シグナスX/1.2型BW'S125) 【適合車種】 シグナスX1〜3型用ロング783 : シグナスX1〜3型 シグナスX4〜5型用ロン…
-
モンキーパワー シートアップベース [シグナスX・2型BW'S125・6型シグナスグリファス・3型BW'S125・Force155] [MP-SUB]
3,400円(税別)
(税込: 3,740円)
欠品中
モンキーパワー シートアップベース [シグナスX・2型BW'S125・6型シグナスグリファス・3型BW'S125・Force155] モンキーパワー製シートアップベースです。 この商品を装…
-
各サイズ再入荷!TAYAKA 多孔高性能インジェクター [4.5型シグナスX・2型BW'S125・マジェスティS・NMAX] (100cc〜260ccまで) [TY-INJ-C45]
6,400円(税別)
(税込: 7,040円)
店長の一言!!新たに105cc/115cc/125cc/135ccを追加し、より細かいセッティングに対応できるようになりました。シグナスXの場合、ノーマルインジェクターの噴射容量は110ccですので、…
-
REVENO STC/STC2.0多板クラッチ用クラッチスプリング(1,000K / 1,500K / 2,000K / 2,500K / 3,500K / 5,700K / 7,300K) [PSTC03]
2,100円~16,000円(税別)
(税込: 2,310円~17,600円)
REVENO STC/STC2.0多板クラッチ用クラッチスプリング(1,000K / 1,500K / 2,000K / 2,500K / 3,500K / 5,700K / 7,300K) セ…
-
チキン トルクカム Type2[シグナスX ・BW'S125] [CH-DR-01]
13,000円(税別)
(税込: 14,300円)
欠品中
チキン トルクカム Type2[シグナスX ・BW'S125] 同社製プーリーキットとの相性は抜群!! 直溝1種類、曲溝1種類からお選びいただけます。 【適合車種】 ・1型シグナス…
-
KOSO インジェクターホルダー[ヤマハインジェクター用] [PKS-FDP-Y]
3,590円(税別)
(税込: 3,949円)
在庫在庫あり
2.3型シグナスXタイプのインジェクターを固定するのに使うホルダーです。 ツインインジェクター化の時のインジェクターの固定などにもお使いください。
-
CVTケースカバーボルト[1本売り] [NB-CCV]
360円(税別)
(税込: 396円)
在庫在庫あり
ステンレスCVTケースカバーボルト1本売りです。1〜3型シグナスXは10本。4型シグナスX、2型BW’S125は8本使用します。【適合車種】 ・1型シグナスX国内仕様 [5UA] ・1型シ…
-
NECTO×Party up 強化スタッドボルト[シグナスX・BW'S125](標準長/6mmロング) [NE-SB]
14,000円(税別)
(税込: 15,400円)
当店のお客様のシグナスX・BW'S125を見てても、コストが多少かかっても究極の品質、性能の商品をリリースするのもありかなと考えてました。 そんな中、国内でも屈指の技術屋であるネクトプロレーシングさ…
-
TRHC×Party up 競技版ボアアップキット 12,000rpm仕様 [シグナスX・BW'S125](158cc/180cc/198cc) [TR-BUK-R]
115,000円~135,000円(税別)
(税込: 126,500円~148,500円)
納期約1ヵ月です。
店長の一言!TRHC×Party up街道版ボアアップキットとはカムとバルブスプリングが違い、パワーバンドをより高回転に振っています。このキットは本当に12,000rpmくらい回した方がパ…
-
RK 強化カムチェーン [シグナスX・BW'S125] (94リンク/96リンク/98リンク) [RK-CHAIN]
3,900円(税別)
(税込: 4,290円)
希望小売価格: 4,500円
RK カムチェーン 純正:94リンク 1コマロング:96リンク 2コマロング:98リンク 【適合車種】 ・1型シグナスX国内仕様 ・1型シグナスX台湾仕様 ・2型シグナス…
-
RPM×TSRコラボ【RT】リアサスペンション [シグナスX・BW'S125] [RPM-TSR-RS]
77,000円~82,000円(税別)
(税込: 84,700円~90,200円)
通常納期約3カ月です。
RPM×TSRコラボ【RT】リヤサスペンション【調整範囲】圧側 22段±2段 伸側 46段±2段通常通りカートからご購入手続きをして頂き、カラーオーダーシートを…
-
RPM GIILS 伸び減衰調整モデル 正立フロントフォーク[シグナスX/BW'S125/シグナスグリファス] [RPM-G2LSS]
96,000円~108,000円(税別)
(税込: 105,600円~118,800円)
納期約1ヶ月です
RPM GIILS 伸び減衰調整モデル 正立フロントフォーク[シグナスX/BW'S125/シグナスグリファス] RPM社製の伸び減衰調整機能付きのフロントフォークです。 無段階のイニシャル調整…
-
WF ハイカムローラーロッカーアームセット [シグナスX ・BW'S125](235度/245度) [WF-HC]
17,820円(税別)
(税込: 19,602円)
希望小売価格: 21,780円
WF ハイカムローラーロッカーアームセット [シグナスX ・BW'S125](235度/245度) ノーマルヘッドに対応します。 【作用角】 ・235度 (ピークパワー発生回転数9,00…
-
新雅部品 ブレンボカニキャリパー用 200mmディスク用リアキャリパーサポート [4・5型シグナスX・2型BW'S125] [SY-BKS]
13,000円(税別)
(税込: 14,300円)
在庫SOLD OUT
新雅部品 ブレンボカニキャリパー用 200mmディスク用キャリパーサポート 200mm(純正サイズ)ディスクローター+ブレンボカニキャリパー用となります。 ディスクスペーサー付きで、ホイー…
-
Krace 総削り出しアルミスイングアーム [シグナスX・BW'S125] [Kr-ASA]
68,000円~77,000円(税別)
(税込: 74,800円~84,700円)
受注生産受付中
K RACE 総削り出しアルミスイングアーム総アルミ削り出し製のスイングアームは見た目にインパクトが抜群にあります!1〜3型シグナスX用、1型BW'S用、 4・5型シグナスX&2型BW'S用は、アップ…
-
brembo ブレンボ キャスト キャリパー (84mmピッチ) 新カニ 赤ロゴ [P20.B852.73]
20,000円(税別)
(税込: 22,000円)
在庫在庫あり
brembo ブレンボ キャスト キャリパー (84mmピッチ) ・ピストン径:34mm ・材質:アルミニウム合金 (キャスト 2pc) ・重量:約600g ・表面処理:アナダイズド (…
-
brembo ブレンボ キャストキャリパー P4 (40mmピッチ) (右用/左用) [BB-P4-40]
27,000円(税別)
(税込: 29,700円)
brembo ブレンボ キャストキャリパー P4 (40mmピッチ) 左右どちらかお選びください ・ピストン径:30/34mm ・材質:アルミニウム(キャスト2pc) ・重量:約8…
-
GARUDA カラーオーダー フロントメッシュブレーキホース [シグナスX・1〜2型BW'S125] [GR-CO-FMBH]
9,500円(税別)
(税込: 10,450円)
受注生産 納期約3週間
GARUDA カラーオーダー フロントメッシュブレーキホースバンジョー部/ヘキサゴンナット部/スリーブ部/ホース部と全長を、オーダーできるブレーキホースです!ガルーダ カラーオーダーシュミレーターはコ…
-
ジャパンスピード 強化クラッチ ソフトシュー 1003g [シグナスX・BW'S125] [JS-KC-S]
6,000円(税別)
(税込: 6,600円)
在庫在庫あり
店長の一言食いつきの良さには非常に定評のあるクラッチです。同社製クラッチアウターとの相性は抜群!!---------------------------------------------------…
-
ブラック追加!Leopard 振動軽減チタンエンジンサブハンガー(焼き色/ゴールド/プレーン/ブラック) [シグナスX・BW'S125] [LP-TEH]
19,800円(税別)
(税込: 21,780円)
Leopard チタンエンジンサブハンガー[焼き色/ゴールド/プレーン/ブラック] 特殊なブッシュを採用しており、アイドリング時や走行時の微振動が大幅に軽減されます。 振動の多い大排気量車…
-
Triones 調整式アルミブレーキレバー [4・5型シグナスX・2型BW'S125](ブラック/ゴールド/レッド/シルバー) [TRI-ABL-45]
8,800円(税別)
(税込: 9,680円)
Triones 調整式アルミブレーキレバー [4・5型シグナスX・2型BW'S125](ブラック/ゴールド/レッド/シルバー) アルミ削り出しの調整式ブレーキレバーです。 グリップとレバー…
-
クラッチアウターオフセットワッシャー 1枚 [シグナスX・BW'S125](1.0mm / 1.5mm) [SY-CSW]
300円(税別)
(税込: 330円)
欠品中です。
クラッチアウターオフセットワッシャー 1枚 ステンレス製 厚み 1.0mm / 1.5mm 【適合車種】 ・1型シグナスX国内仕様 ・1型シグナスX台湾仕様 …
-
CVTSTAR レーシングクラッチ 953g [シグナスX・BWS125] [CS-RC]
6,800円(税別)
(税込: 7,480円)
在庫在庫あり
CVT STAR レーシングクラッチ 大人気のCVT STAR レーシングクラッチのカラーが変更になりました。 絶妙な「半クラッチ」があるクラッチです。 同社の強化クラッチより軽量で、ク…
-
カーボン コーションラベル [PU-CR]
2,000円(税別)
(税込: 2,200円)
在庫SOLD OUT
リアルカーボンコーションラベル 銘板(品質タグ)のカーボン仕様です。ワンポイントカスタムにいかがでしょうか? ・リアルカーボン ポリコーティング仕上げ ・3M製の高品質テープ貼り付け…
-
カーボンフロントリップ 貼り付けタイプ [5型 シグナスX ] [PU-KFR5]
10,400円(税別)
(税込: 11,440円)
在庫在庫あり
5型シグナスX用カーボンフロントリップ リアルカーボン製の高品質なカバーで、カーボン素材は非常に薄く出来ています。 車体へのフィッティングはかぶせるだけで違和感なく綺麗に装着できます。 …
-
カーボン アッパーカウルカバー 交換タイプ [5型シグナスX ] [PU-KAKK5]
22,000円(税別)
(税込: 24,200円)
在庫切れ
シグナスX 5型用アッパーカウルカバー ヤマハ純正のアッパーカウルカバーの上に綾織りのリアルカーボンを貼っています。 綾織りカーボンを純正のカウルの上に直接樹脂で貼っていますので、両面テー…
-
カーボンサイドモール 交換タイプ [5型シグナスX ] [PU-KSM5]
40,000円(税別)
(税込: 44,000円)
在庫切れ
シグナスX5型用 カーボンサイドモール 交換タイプ 綾織りカーボンを純正のカウルの上に直接樹脂で貼っていますので、両面テープで貼り付けるタイプに比べ質感が非常に高いです。 手間を惜しまず職人が…
-
カーボンフロントマスクカバー 交換タイプ [5型 シグナスX] [PU-KFMK5]
13,000円(税別)
(税込: 14,300円)
在庫切れ
5型シグナスX用カーボンフロントマスクカバー ヤマハ純正のフロントマスクカバーの上に綾織りのリアルカーボンを貼っています。 綾織りカーボンを純正のカウルの上に直接樹脂で貼っていますので、両…